Emotions & Reactions

概要

この章では「Emotions & Reactions」に関わる日本語スラングをひとまとまりで扱います。会話やSNS、ポップカルチャーでよく見かける表現を、意味だけでなく温度感まで含めてつかむための章です。

直訳では見えにくいノリや感情の強さにも注目しながら、自然な使われ方を読み取っていきましょう。

テーマ

この章のJapanese Slang (80)

1. やばい やばい すごい、危ない、まずい、強烈などを表すくだけた万能表現。
2. マジ マジ 本気さや驚きを強めるくだけた表現。
3. ウケる ウケる 本当におもしろい、笑える、という反応を表すくだけた言い方。
4. ビビる ビビる 急に怖がる、驚いてひるむ、緊張して弱気になること。
5. ドン引き ドンびき 相手の言動に強く引いて、嫌悪感や気まずさを覚えること。
6. キレる キレる 我慢の限界を超えて、急に激しく怒ること。
7. ムカつく ムカつく 相手や物事に対して、いらいらしたり腹が立ったりすること。
8. テンション テンション その人の気分、ノリ、盛り上がり具合を表す言葉。
9. テンパる テンパる 焦って頭が回らなくなり、落ち着いて対応できない状態になること。
10. 萎える なえる やる気や楽しみな気持ちが急にしぼむこと。
11. 凹む へこむ 失敗や嫌な出来事で気分が落ち込み、しばらく元気が出ないこと。
12. ショック ショック 思いがけない悪い知らせや出来事に強く動揺する気持ち。
13. ざわざわ ざわざわ 胸の中が落ち着かず、何か嫌な予感がする感じ。
14. ゾッとする ゾッとする 怖さや不気味さで、体が冷えるように感じること。
15. ブチギレ ブチギレ 怒りが限界を超えて、激しく爆発すること。
16. イライラ イライラ 思い通りにいかず、神経がとがって落ち着かない状態。
17. ワクワク ワクワク 楽しみなことを前にして、期待で心が弾む感じ。
18. ドキドキ ドキドキ 心臓が強く打つような、緊張・ときめき・興奮の感じ。
19. ハラハラ ハラハラ 危なそうな展開を見て、落ち着かず心配する感じ。
20. キュンとする キュンとする かわいさや優しさ、恋愛感情で胸が締めつけられるように感じること。
21. 胸熱 むねあつ 強く感動して、胸が熱くなるような気持ち。
22. 鳥肌 とりはだ 強い感動・怖さ・驚きで肌がぞくっとするような反応。
23. 号泣 ごうきゅう こらえきれないほど激しく泣くこと。
24. 爆笑 ばくしょう こらえられないほど大きく笑うこと。
25. ツボる ツボる 自分の笑いのツボにはまって、笑いが止まらなくなること。
26. じわる じわる あとから少しずつ面白さが効いてきて、笑えてくること。
27. エモーショナル エモーショナル 感情を強く揺さぶる、しみじみした雰囲気を持つこと。
28. ガチ泣き ガチなき 本当に涙が出るほど泣くこと。
29. ブルーになる ブルーになる 気分が沈んで、少し憂うつになること。
30. メンタルやられる メンタルやられる 強いストレスや打撃で、心がかなり消耗すること。
31. 病む やむ 気持ちが落ち込み、精神的に不安定な状態になること。
32. 沸く わく 興奮や喜びが一気に高まり、場や気持ちが大きく盛り上がること。
33. アガる アガる 気分やテンションが上がり、楽しく勢いづくこと。
34. サゲる サゲる 場の空気や気分を下げ、盛り上がりをしぼませること。
35. テンション上がる テンションあがる 気分が明るくなり、やる気や興奮が高まること。
36. テンション下がる テンションさがる 気分ややる気が落ち、前向きな勢いがなくなること。
37. 気まずい きまずい 人との間に変な空気が生まれ、居心地が悪いこと。
38. しんどい しんどい 体力的にも精神的にもつらく、かなり疲れていること。
39. つらたん つらたん つらい気持ちを、かわいく軽いノリで表す言い方。
40. メンブレ メンブレ 精神的に追い込まれ、気持ちが崩れそうになる状態。
41. メンヘラ メンヘラ 情緒が不安定、依存的、または精神的に不安定そうな人を指す、かなり批判的なラベル。
42. ヤンデレ ヤンデレ 愛情が強すぎて、嫉妬や執着が危険なほど極端になる人物像。
43. ツンデレ ツンデレ 表面は冷たくそっけないが、内心では好意や優しさを持っている性格・キャラクター像。
44. 構ってちゃん かまってちゃん 心配されたり注目されたりしたくて、遠回しに反応を求める人を指すくだけた言い方。
45. うるっとくる うるっとくる 感動や切なさで、涙が出そうになる状態。
46. ほっこり ほっこり 心が温かくなり、やさしい気持ちになること。
47. 癒される いやされる 心が落ち着き、疲れやストレスがやわらぐこと。
48. もやもや もやもや 理由をはっきり言えないまま、心に引っかかりや不安が残る感じ。
49. そわそわ そわそわ 期待や緊張で落ち着かず、じっとしていられない様子。
50. ぞくぞく ぞくぞく 興奮、恐怖、寒気などで体に震えるような感覚が走ること。
51. 悶える もだえる かわいさ、恥ずかしさ、もどかしさなどが強すぎて、身もだえするように反応すること。
52. 発狂 はっきょう 興奮、衝撃、怒りなどで我を失いそうになることを大げさに表す言い方。
53. 感極まる かんきわまる 感情が頂点まで高まり、涙や言葉にあふれそうになること。
54. 感動 かんどう 心を強く動かされ、深く良い印象や感情を受けること。
55. 激おこ げきおこ ものすごく怒っていることを、かわいくふざけた調子で言うネット寄りの表現。
56. おこ おこ 怒っている、むっとしていることを、幼くかわいく言うくだけた表現。
57. 泣ける なける 涙が出るほど感動的、または切ないことを表す反応語。
58. 尊い とうとい 大切すぎる、すばらしすぎるものに対して、拝みたくなるほどの感情を表すファン的表現。
59. チル チル 肩の力を抜いて、ゆったり過ごすことを表す若者言葉。
60. チルい チルい 落ち着いていて、ゆるく心地よい雰囲気があること。
61. だるい だるい 体が重い、または気分的にやる気が出ない状態。
62. めんどい めんどい めんどくさい、手間がかかってやりたくない、というくだけた言い方。
63. どうでもいい どうでもいい どちらでもよい、または関心がないことを表す表現。
64. 無理 むり できない、耐えられない、限界だという気持ちを広く表す万能表現。
65. 限界突破 げんかいとっぱ 体力、気力、感情などが限界を超えた状態を大げさに表す言い方。
66. 感情の渋滞 かんじょうのじゅうたい いろいろな感情が一度に押し寄せて、整理できない状態。
67. 情緒不安定 じょうちょふあんてい 気分の波が激しく、感情をうまく保てない状態。
68. ガン萎え ガンなえ 期待ややる気が一気になくなり、完全にしらけること。
69. テンアゲ テンアゲ 気分やテンションが上がって、かなり盛り上がっている状態。
70. テンサゲ テンサゲ 気分やテンションが下がり、しらけたり落ち込んだりすること。
71. わろた わろた おもしろくて笑った、という反応を表すネット寄りのくだけた言い方。
72. 草生える くさはえる とてもおもしろい、笑える、というネット特有の反応表現。
73. 笑う わらう 反応として使うと、おもしろくて笑った、という軽い笑いのしるし。
74. 震える ふるえる 感動、興奮、期待などが強すぎて、震えるほどだと表す誇張表現。
75. 泡吹く あわふく 衝撃や無茶な状況で、倒れそうなほど圧倒されることをコミカルに表す言い方。
76. 固まる かたまる 驚きや混乱で、頭や体の動きが一瞬止まること。
77. ぐっとくる ぐっとくる 心に強く響いて、胸が詰まるように感動すること。
78. ゲンナリ ゲンナリ 退屈、失望、面倒なことに疲れて、気力が抜ける感じ。
79. ざわつく ざわつく 何か嫌な感じがして、心が落ち着かなくなること。
80. ゾワッ ゾワッ 怖さ、気持ち悪さ、不快感で、一瞬体に寒気が走る感じ。