Catchphrases & Misc

概要

この章では「Catchphrases & Misc」に関わる日本語スラングをひとまとまりで扱います。会話やSNS、ポップカルチャーでよく見かける表現を、意味だけでなく温度感まで含めてつかむための章です。

直訳では見えにくいノリや感情の強さにも注目しながら、自然な使われ方を読み取っていきましょう。

テーマ

この章のJapanese Slang (80)

1. フラグ フラグ このあと何か起きそうだと感じさせる、分かりやすい前触れや伏線。
2. 大草原 だいそうげん ネット上で、ものすごく笑ったことを表す強い表現。
3. wwww わらわらわらわら 文章で笑っていることを表す、ネット上の「笑い」の記号。
4. まじそれ まじそれ 相手の言ったことに強く共感するときのくだけた返事。
5. なんでやねん なんでやねん おかしな発言や状況に、ツッコミとして返す関西弁の定番表現。
6. どゆこと どゆこと 「どういうこと」を短くした、混乱や驚きを表すくだけた言い方。
7. 意味わからん いみわからん 理解できない、納得できない、という気持ちを強めに言う表現。
8. 天丼 てんどん 同じボケや展開を繰り返して笑いを大きくするお笑いの技法。
9. 滑る すべる ギャグや冗談がまったくウケず、場が気まずくなること。
10. スベった スベった 今のギャグや発言がウケなかった、という結果を表す言い方。
11. 寒い さむい 冗談や発言が面白くなく、場の空気まで冷えるように感じること。
12. 真顔 まがお 笑わず、まじめな顔のままでいる表情や反応。
13. 無表情 むひょうじょう 感情がまったく顔に出ていない、反応の薄い表情。
14. 察し さっし はっきり言わなくても分かるでしょ、という含みを持つ表現。
15. 地獄 じごく 耐えがたいほどつらい、最悪だ、という気持ちを大げさに表す言葉。
16. カオス カオス 物事がめちゃくちゃで、収拾がつかないような状態。
17. 混沌 こんとん 物事が入り乱れて、先が見えず分かりにくい状態。
18. 死んだ しんだ 笑い、衝撃、恥ずかしさ、疲れなどで限界になったことを大げさに表す言い方。
19. 終わった おわった もうだめだ、詰んだ、という絶望感を表すくだけた言い方。
20. 即 そく 迷わずすぐに、という速さや即決感を出す言葉。
21. ガチで ガチで 冗談ではなく本当に、真剣に、という強い強調表現。
22. ゆるい ゆるい 厳しすぎず、気楽でのんびりした雰囲気を表す言葉。
23. ゆるゆる ゆるゆる とても気楽に、急がずのんびりしている様子。
24. ノリツッコミ ノリツッコミ いったん相手のボケに乗ってから、途中で急におかしさを指摘する笑いの技法。
25. フラグ回収 フラグかいしゅう 前に示された予兆や流れが、あとでその通りに現実になること。
26. フラグ立てる フラグたてる よくない結果や予想どおりの展開を呼び込むような発言や行動をすること。
27. 死亡フラグ しぼうフラグ 悪い結果が起きそうだと感じさせる、いかにも危うい発言や状況。
28. それは草 それはくさ それは笑える、かなりおもしろい、というネット寄りのくだけた反応。
29. ボディーブロー ボディーブロー その場ですぐではなく、あとからじわじわ効いてくる精神的・身体的なダメージ。
30. ツボ ツボ その人の笑いどころにぴったりはまり、思わず笑いが止まらなくなるポイント。
31. 正直 しょうじき 本音や少し言いにくい意見を言う前に置く、率直さを示す言い出し。
32. ぶっ飛んでる ぶっとんでる 発想や行動が普通の範囲を大きく超えていて、強烈に変わっていること。
33. キャパオーバー キャパオーバー 仕事、情報、ストレスなどが自分の限界を超えて、もう受け止めきれない状態。
34. やってられない やってられない 不満や疲れが限界に近く、もう続けていられないと感じること。
35. まあいいか まあいいか 完璧ではないが、気にしすぎず受け入れて先に進むときの一言。
36. あとで あとで 今はやらず、いつか後回しにするという含みをもつ定番の先延ばし表現。
37. 何気に なにげに 実は意外とそうだ、と軽く気づいたことを言うときのくだけた副詞。
38. 地味に じみに 目立たないが、意外と効いている・すごい・つらいことを表す副詞。
39. 普通に ふつうに 皮肉ではなく、本当にそうだと素直に強調する若者寄りの言い方。
40. 概念 がいねん 人や作品がある美しさや雰囲気を完璧に体現しているとほめるネット表現。
41. 解釈一致 かいしゃくいっち 作品やキャラクターへの読み方が、自分の感じ方とぴったり合うこと。
42. お気持ち おきもち 自分の感情や正しさを大げさに主張する発言を、皮肉って呼ぶネット表現。
43. ありよりのあり ありよりのあり かなり肯定的で、迷いなく「あり」と判断できること。
44. なしよりのなし なしよりのなし 完全に「なし」で、受け入れる余地がほとんどないという強い否定。
45. それはそう それはそう 反論したい気持ちはあっても、相手の言い分が正しいと認める反応。
46. なにそれ なにそれ 予想外のものに対して、驚きや困惑、面白さをそのまま出すくだけた反応。
47. 嘘やろ うそやろ 信じられない知らせや状況に対して、強く驚いて言うくだけた一言。
48. 腹筋崩壊 ふっきんほうかい お腹が痛くなるほど大笑いした、という大げさなネット表現。
49. 世界線 せかいせん 現実とは別の流れや、別の世界の出来事のように感じる状況。
50. 草不可避 くさふかひ 笑いをこらえられないほどおもしろい、というネット風の大げさな言い方。
51. 待って無理 まってむり おもしろい、かわいい、衝撃的すぎて感情が追いつかないときの反応。
52. ガチで草 ガチでくさ 本当に声が出るほど笑っている、という強めのネット反応。
53. いやいやいや いやいやいや ありえない発言や状況に対して、急いで否定したり突っ込んだりする反応。
54. マジかよ マジかよ 驚きに加えて、あきれや不満もこもる強めの「本当に？」。
55. わけわからん わけわからん 理由や筋道が理解できず、意味が分からないと感じるときのくだけた不満。
56. なんでだよ なんでだよ 納得できないことに対して、強く理由を求めるツッコミの一言。
57. 怖すぎ こわすぎ 本当に怖い場合にも、すごすぎて圧倒される場合にも使う強い反応。
58. やりすぎ やりすぎ 限度を超えてやっていることを表し、批判にも驚きの称賛にもなる言い方。
59. 引くわ ひくわ 相手の言動に不快感や違和感を覚え、気持ちが引いてしまうこと。
60. 泣きそう なきそう 本当に泣きそうなときにも、つらさや感動を大げさに表すときにも使う表現。
61. ファーwww ファー 信じられないものを見て、笑いながら驚くときのネット上の反応。
62. ヤバ ヤバ 驚き、感動、危機感などを短く強く出す「ヤバい」の省略形。
63. もうダメ もうだめ 限界で、もう続けられない・耐えられないと感じるときの一言。
64. ツッコミ待ち ツッコミまち わざとおかしなことを言って、誰かにツッコんでもらうのを待っている状態。
65. 異次元 いじげん 普通の基準を超えて別世界のようにすごいこと、または大げさな空約束への皮肉。
66. 次元が違う じげんがちがう 比べるのが無意味なほど、実力や完成度が圧倒的に高いこと。
67. なんやかんや なんやかんや いろいろあったが、結局そうなった・そうだと言うときの軽いまとめ表現。
68. まてまて まてまて 驚きや違和感があり、話をいったん止めたいときの強い呼び止め。
69. 感情大渋滞 かんじょうだいじゅうたい 複数の強い感情が一度に押し寄せて、うまく整理できない状態。
70. やんな やんな 面倒さや嫌さを共有しながら、相手に共感を求めるくだけた言い方。
71. 嘘やん うそやん 思いがけない知らせに、軽くやわらかく驚くときの一言。
72. オモロすぎ オモロすぎ とてもおもしろくて笑ってしまう、という強めのくだけた反応。
73. 手のひら返し てのひらがえし 状況が変わった途端に、意見や態度を急に反対側へ変えること。
74. 沼にハマる ぬまにはまる 趣味や作品、推しなどに深く夢中になり、抜け出せないほどハマること。
75. 全集中 ぜんしゅうちゅう 何かに全力で集中するときの、少し大げさでユーモラスな掛け声。
76. 優勝した ゆうしょうした 食べ物や買い物、体験などが最高だったときに言う大げさな満足表現。
77. 人生変わった じんせいかわった 商品や体験がとても良く、生活が変わるほどだと大げさにほめる表現。
78. 情報量多い じょうほうりょうおおい 写真や動画、話の中に見るべき点や反応すべき点が多すぎる状態。
79. 語彙力 ごいりょく 感動や衝撃が大きすぎて、うまく言葉にできないことを自虐的に表す言い方。
80. 台パン だいパン ゲームなどでイライラして、机をたたいたり殴ったりすること。