～あとで (after)

• 読み: あとで
• ローマ字: ato de
• 形: Verb た-form + あとで / Noun + の + あとで

意味

Indicates that a state or action takes place at some time after another event. The time gap between the two events is not necessarily immediate.

あとで connects two events where the first event precedes the second. The preceding verb is always in the past tense (た form) because the action must be completed before the next event begins. With nouns, の connects: 食事のあとで (after the meal). Unlike てから, which emphasizes the sequential order and immediacy, あとで is more neutral about timing — the second event happens at some unspecified point later. あとで can also stand alone as an adverb meaning 'later' — あとで電話します (I'll call later).

例文

1. 宿題をしたあとで、テレビを見た。
2. 食事のあとで、コーヒーを飲みましょう。
3. シャワーを浴びたあとで、すぐ寝ました。

使い方ガイド

場面: spoken, written, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• 仕事が終わったあとで、友達と会います。
• 授業のあとで、図書館に行きます。
• あとで連絡しますね。

避ける言い方

• 宿題をするあとで、テレビを見た。(Verb before あとで must be in た-form — したあとで) → 宿題をしたあとで、テレビを見た。
• 食事あとで散歩した。(Noun before あとで requires の) → 食事のあとで散歩した。

起源と歴史

あと (後) means 'after' or 'behind' and has been paired with the particle で to mark temporal sequence since the middle Japanese period.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal