预兆

• ピンイン: yù zhào
• 漢字の分解: 预 = 予 + 页 (beforehand); 兆 = 兆 (trillion/omen)

意味

前兆／兆し

Refers to signs that indicate future events, often used for natural phenomena, health symptoms, or social/economic indicators. Can be positive or negative depending on context.

例文

1. 地震前常有一些自然界的预兆。
2. 股市的波动预兆着经济形势的变化。
3. 头痛可能是某些疾病的预兆。

使い方ガイド

場面: predictions, science, health

トーン: analytical

正しい言い方

• 乌云密布是暴风雨的预兆。(Dark clouds gathering are a sign of an approaching storm.)
• 这些迹象预兆着市场即将复苏。(These signs foreshadow an imminent market recovery.)

避ける言い方

• 我预兆明天去商店 — 预兆 means omen/sign, not plan; use 计划 or 打算 for plans

起源と歴史

预 (beforehand) + 兆 (sign/omen)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal