藤椅

• ピンイン: téng yǐ
• 漢字の分解: 藤 = 艹 (grass) + 滕 (phonetic) — rattan vine; 椅 = 木 (wood) + 奇 (strange) — chair

意味

籐（ラタン）の椅子

A traditional type of furniture common in Chinese households, especially in southern regions. Associated with relaxation, summer cooling, and traditional aesthetics. Often found on balconies or in living rooms.

例文

1. 奶奶喜欢坐在阳台的藤椅上晒太阳，一坐就是一下午。
2. 这把藤椅是手工编织的，透气性很好，夏天坐着特别凉快。
3. 客厅里摆着一套藤椅茶几，给整个空间增添了几分自然气息。

使い方ガイド

場面: furniture, home, traditional

トーン: nostalgic

正しい言い方

• 这把藤椅坐着很舒服。(This rattan chair is very comfortable.)
• 藤椅需要保养。(Rattan chairs need maintenance.)

避ける言い方

• 把塑料仿藤椅说成'藤椅' (Don't call plastic imitation wicker a 藤椅 — real 藤椅 is natural rattan)

起源と歴史

藤 means rattan or vine, 椅 means chair — a chair made from woven rattan.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal