藤椅

• 병음: téng yǐ
• 한자 분석: 藤 = 艹 (grass) + 滕 (phonetic) — rattan vine; 椅 = 木 (wood) + 奇 (strange) — chair

뜻

등나무(라탄) 의자

A traditional type of furniture common in Chinese households, especially in southern regions. Associated with relaxation, summer cooling, and traditional aesthetics. Often found on balconies or in living rooms.

예문

1. 奶奶喜欢坐在阳台的藤椅上晒太阳，一坐就是一下午。
2. 这把藤椅是手工编织的，透气性很好，夏天坐着特别凉快。
3. 客厅里摆着一套藤椅茶几，给整个空间增添了几分自然气息。

사용 가이드

맥락: furniture, home, traditional

어조: nostalgic

올바른 표현

• 这把藤椅坐着很舒服。(This rattan chair is very comfortable.)
• 藤椅需要保养。(Rattan chairs need maintenance.)

피해야 할 표현

• 把塑料仿藤椅说成'藤椅' (Don't call plastic imitation wicker a 藤椅 — real 藤椅 is natural rattan)

기원과 역사

藤 means rattan or vine, 椅 means chair — a chair made from woven rattan.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal