体温

• 병음: tǐ wēn
• 한자 분석: 体 = 亻(person) + 本 (root) — body; 温 = 氵(water) + 昷 (warm) — temperature

뜻

체온

A basic vital sign measured for health assessment. Normal human body temperature is around 36.5-37.5°C. Commonly checked during illness, COVID protocols, and routine health screenings.

예문

1. 他发烧了，体温达到了三十九度，得赶紧去医院。
2. 进入商场前需要测量体温，超过三十七点三度不得入内。
3. 这款智能手表可以实时监测心率和体温。

사용 가이드

맥락: medical, health, everyday

어조: clinical

올바른 표현

• 量一下体温。(Take your temperature.)
• 体温正常吗？(Is the body temperature normal?)

피해야 할 표현

• 把气温说成'体温' (Don't call air temperature 体温 — use 气温 for weather)

기원과 역사

体 means body, 温 means temperature — body temperature.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal