提议

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal tí yì
병음 tí yì
한자 분석 提 = 扌(hand) + 是 (is) — to raise; 议 = 讠(speech) + 义 (righteousness) — to discuss

제안하다; 제안

A formal way to make suggestions in meetings, discussions, or official settings. Can be used as both verb and noun. More formal than 建议 but less formal than 动议. Common in workplace and organizational contexts.

예문

  1. 他提议我们下周举办一次团队聚餐,大家都很赞同。
  2. 董事会讨论了几项提议,最终通过了其中两项。
  3. 对于这个提议,我有一些不同的看法想分享。

사용 가이드

맥락: meetings, workplace, organizations

어조: professional

올바른 표현

  • 我提议休息一下。(I propose we take a break.)
  • 这个提议很好。(This proposal is good.)

피해야 할 표현

  • 把命令说成'提议' (Don't call commands 提议 — proposals should be open to discussion)

기원과 역사

提 means to raise, 议 means to discuss — raising a point for discussion.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal

관련 표현

WordLoci에서 연습하기

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 학습