太平

• ピンイン: tài píng
• 漢字の分解: 太 = 大 + 丶; 平 = 干 + 八 (level)

意味

平和で安定している；泰平

Used to describe peaceful times, safe conditions, or calm situations. Often appears in historical contexts (太平盛世, prosperous peaceful era) and everyday expressions (天下太平, all is peaceful under heaven).

例文

1. 那几年社会动荡不安，大家都盼着能过上太平日子。
2. 他就喜欢息事宁人，觉得太平最重要。
3. 太平洋的名字就是取'太平'之意，寓意风平浪静。

使い方ガイド

場面: historical, everyday, idioms

トーン: positive

正しい言い方

• 只求太平。(I just want peace.)
• 太平日子不容易。(Peaceful days don't come easy.)

避ける言い方

• 用'太平'形容人的性格 (太平 describes situations or times, not personalities — use 平和 for people)

起源と歴史

太 means great, 平 means level or peaceful. Together: great peace.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal