毯子

• ピンイン: tǎn zi
• 漢字の分解: 毯 = 毛 (fur/wool) + 炎 (flame, phonetic); 子 = noun suffix

意味

毛布

A general term for blankets of various types — wool blankets, fleece throws, electric blankets, etc. Used in everyday domestic contexts. Also appears in compounds like 地毯 (carpet) and 毛毯 (wool blanket).

例文

1. 天冷了，把沙发上那条毯子拿过来盖着看电视吧。
2. 飞机上的毯子太薄了，根本挡不住空调的冷气。
3. 她给宝宝盖上一条柔软的毯子，轻轻拍着哄他入睡。

使い方ガイド

場面: home, everyday

トーン: casual

正しい言い方

• 给我拿条毯子。(Get me a blanket.)
• 毯子很暖和。(The blanket is very warm.)

避ける言い方

• 把被子叫'毯子' (毯子 is thinner than 被子 — 被子 is a quilt or comforter for sleeping)

起源と歴史

毯 is a blanket or rug, 子 is a noun suffix. The character 毯 contains 毛 (hair/fur), indicating a textile.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal