谈论

• ピンイン: tán lùn
• 漢字の分解: 谈 = 讠+ 炎; 论 = 讠(speech) + 仑 (order)

意味

議論する／話し合う（〜について語る）

More formal than 聊 (chat). Used for serious discussions of topics, issues, or subjects. Often appears in news, academic, and professional contexts.

例文

1. 大家都在谈论这部刚上映的电影，好评如潮。
2. 这个话题太敏感了，我们最好不要在公开场合谈论。
3. 学者们谈论着人工智能对未来就业市场的影响。

使い方ガイド

場面: academic, news, professional

トーン: intellectual

正しい言い方

• 这个问题值得深入谈论。(This issue is worth discussing in depth.)
• 大家都在谈论这件事。(Everyone is talking about this.)

避ける言い方

• 用'谈论'说闲聊八卦 (谈论 implies substantive discussion — for casual gossip, use 聊 or 说闲话)

起源と歴史

谈 means to talk, 论 means to discuss or debate. Together: to discuss.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal