太平

• 병음: tài píng
• 한자 분석: 太 = 大 + 丶; 平 = 干 + 八 (level)

뜻

평화롭다; 태평하다; 안전하고 평온하다

Used to describe peaceful times, safe conditions, or calm situations. Often appears in historical contexts (太平盛世, prosperous peaceful era) and everyday expressions (天下太平, all is peaceful under heaven).

예문

1. 那几年社会动荡不安，大家都盼着能过上太平日子。
2. 他就喜欢息事宁人，觉得太平最重要。
3. 太平洋的名字就是取'太平'之意，寓意风平浪静。

사용 가이드

맥락: historical, everyday, idioms

어조: positive

올바른 표현

• 只求太平。(I just want peace.)
• 太平日子不容易。(Peaceful days don't come easy.)

피해야 할 표현

• 用'太平'形容人的性格 (太平 describes situations or times, not personalities — use 平和 for people)

기원과 역사

太 means great, 平 means level or peaceful. Together: great peace.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal