盛会

• ピンイン: shèng huì
• 漢字の分解: 盛 = 成 + 皿 (grand, flourishing, full); 会 = 亼 + 曰 (to meet, an assembly)

意味

盛会（盛大で意義の大きい集まり・イベント）

Refers to a grand-scale gathering of significance, whether cultural, political, academic, or sporting. Often used in official announcements and media reports. Common collocations: 体育盛会 (grand sporting event), 文化盛会 (grand cultural gathering), 学术盛会 (great academic forum). Slightly more formal and elevated than 大会 or 聚会.

例文

1. 这届国际汉学大会是近十年来规模最大的学术盛会，吸引了来自五十余个国家和地区的专家学者与会。
2. 每年春节期间，各地举办形式多样的民俗文化活动，将整座城市变成了一场热闹非凡的节庆盛会。
3. 世界杯不仅是球迷心中的足球盛会，更是各国借助媒体影响力展示本国文化软实力的重要舞台。

使い方ガイド

場面: international events, culture, politics, sports, academia

トーン: elevated

正しい言い方

• 本届国际电影节堪称近年来最具影响力的文化盛会，众多国际知名导演和影星的到来令整座城市焕发出别样的光彩。(This edition of the international film festival can be regarded as one of the most influential cultural gatherings in recent years; the presence of many internationally renowned directors and stars gave the whole city a special brilliance.)
• 奥运会作为全球体育盛会，承载着各国运动员追求卓越、超越自我的奥林匹克精神，其意义远超竞技本身。(As the world's greatest sporting gathering, the Olympic Games carries the Olympic spirit of athletes from all nations pursuing excellence and transcending themselves, with a significance that far exceeds athletics alone.)

避ける言い方

• 盛会 for small or routine meetings such as a weekly staff meeting or a casual social gathering — 盛会 specifically denotes a grand, significant assembly; use 会议 or 聚会 for ordinary meetings

起源と歴史

盛 (flourishing, grand) + 会 (assembly, gathering, meeting)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal