盛会

• 병음: shèng huì
• 한자 분석: 盛 = 成 + 皿 (grand, flourishing, full); 会 = 亼 + 曰 (to meet, an assembly)

뜻

성대한 행사(盛会); 대규모 모임

Refers to a grand-scale gathering of significance, whether cultural, political, academic, or sporting. Often used in official announcements and media reports. Common collocations: 体育盛会 (grand sporting event), 文化盛会 (grand cultural gathering), 学术盛会 (great academic forum). Slightly more formal and elevated than 大会 or 聚会.

예문

1. 这届国际汉学大会是近十年来规模最大的学术盛会，吸引了来自五十余个国家和地区的专家学者与会。
2. 每年春节期间，各地举办形式多样的民俗文化活动，将整座城市变成了一场热闹非凡的节庆盛会。
3. 世界杯不仅是球迷心中的足球盛会，更是各国借助媒体影响力展示本国文化软实力的重要舞台。

사용 가이드

맥락: international events, culture, politics, sports, academia

어조: elevated

올바른 표현

• 本届国际电影节堪称近年来最具影响力的文化盛会，众多国际知名导演和影星的到来令整座城市焕发出别样的光彩。(This edition of the international film festival can be regarded as one of the most influential cultural gatherings in recent years; the presence of many internationally renowned directors and stars gave the whole city a special brilliance.)
• 奥运会作为全球体育盛会，承载着各国运动员追求卓越、超越自我的奥林匹克精神，其意义远超竞技本身。(As the world's greatest sporting gathering, the Olympic Games carries the Olympic spirit of athletes from all nations pursuing excellence and transcending themselves, with a significance that far exceeds athletics alone.)

피해야 할 표현

• 盛会 for small or routine meetings such as a weekly staff meeting or a casual social gathering — 盛会 specifically denotes a grand, significant assembly; use 会议 or 聚会 for ordinary meetings

기원과 역사

盛 (flourishing, grand) + 会 (assembly, gathering, meeting)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal