格

• ピンイン: gé
• 漢字の分解: 格 = 木 (wood/tree radical — structural material) + 各 (each, every — individual unit within a framework)

意味

（枠の）マス；格（基準・型）

A versatile character that appears in many compounds. As a standalone noun it refers to a grid cell, lattice pattern, or standard unit. Appears in 格子 (grid/checked pattern), 格调 (style/tone), 格外 (especially/particularly), and 性格 (personality). In linguistics, 格 denotes grammatical case.

例文

1. 这件衬衫印有精致的蓝白格纹，搭配深色西裤显得格外干练。
2. 每位申请人须在表格的对应格内填写个人信息，不得遗漏任何一项。
3. 这位作曲家的作品格调高雅，既有深厚的学术功底，又不失通俗的亲和力。

使い方ガイド

場面: everyday, design, linguistics, administrative

トーン: neutral

正しい言い方

• 请在表格的每个格内填入相应数据，确保信息准确无误。(Please fill in the corresponding data in each cell of the form — ensure the information is accurate.)
• 这幅书法作品格调古朴，透露出作者深厚的传统文化修养。(This piece of calligraphy has a refined classical style, revealing the author's deep cultivation in traditional culture.)

避ける言い方

• 格 vs 格子 — 格 typically refers to a single cell or standard; 格子 refers specifically to a checked/grid pattern on fabric or paper

起源と歴史

格 = 木 + 各 (wood + each — lattice of wood; a standard framework)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal