诚恳

• ピンイン: chéng kěn
• 漢字の分解: 诚 = 讠(speech) + 成 (accomplish) = sincere; 恳 = 艮 (boundary) + 心 (heart) = earnest

意味

誠実で、真摯だ

Used to describe attitudes, words, or behavior that are genuinely honest and without pretense. Often used for apologies, advice, or requests. Implies earnestness combined with humility.

例文

1. 他诚恳地向大家道歉，承认了自己的错误。
2. 老板的态度非常诚恳，让我决定留下来继续工作。
3. 她诚恳地请求对方给她一次改正的机会。

使い方ガイド

場面: apology, requests, interpersonal

トーン: warm

正しい言い方

• 我诚恳地接受你的批评。(I sincerely accept your criticism.)
• 他的建议非常诚恳，值得考虑。(His advice is very sincere and worth considering.)

避ける言い方

• 这块蛋糕很诚恳 (诚恳 only describes attitudes and people, not objects)

起源と歴史

Compound of 诚 (sincere/honest) and 恳 (earnest/cordial). Both characters emphasize genuine, heartfelt sincerity.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal