停留所

• Lectura: ていりゅうじょ
• Romaji: teiryuujo
• Desglose de kanji: 停 (tei) — stop, halt; 留 (ryuu) — stay, remain; 所 (jo) — place
• Pronunciación: /teː.ɾjɯː.d͡ʑo/

Significado

Parada; parada de autobús; parada de tranvía. Un punto designado de parada para el transporte público.

Un sustantivo que significa parada de autobús o tranvía. A diferencia de 駅 (estación), que se usa para trenes, 停留所 se refiere a paradas de autobús y tranvía. La forma completa バス停留所 se abrevia frecuentemente como バス停 (basutei) en el habla coloquial. Las señales en las paradas muestran los números de línea y los horarios.

Ejemplos

1. 停留所でバスを待っています。 Estoy esperando el autobús en la parada.
2. 次の停留所で降りてください。 Por favor, bájese en la próxima parada.
3. ホテルの前に停留所があります。 Hay una parada delante del hotel.

Guía de uso

Contexto: public transport, directions, commuting

Tono: neutral

Origen e historia

A compound of 停留 (stopping, staying) and 所 (place). The kanji reflect the idea of a designated place where vehicles pause.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal