停留所

• 읽는 법: ていりゅうじょ
• 로마자: teiryuujo
• 한자 분석: 停 (tei) — stop, halt; 留 (ryuu) — stay, remain; 所 (jo) — place
• 발음: /teː.ɾjɯː.d͡ʑo/

뜻

정류장; 버스 정류장. 대중교통의 지정된 정차 장소입니다.

버스나 노면전차 정류장을 뜻하는 명사입니다. 기차에 사용되는 駅(역)과 달리, 停留所는 버스나 노면전차의 정차 장소를 가리킵니다. 정식 명칭인 バス停留所는 일상 대화에서 バス停(바스테이)으로 줄여서 자주 사용됩니다. 버스 정류장 표지판에는 노선 번호와 시간표가 표시됩니다.

예문

1. 停留所でバスを待っています。 정류장에서 버스를 기다리고 있습니다.
2. 次の停留所で降りてください。 다음 정류장에서 내려 주세요.
3. ホテルの前に停留所があります。 호텔 앞에 정류장이 있습니다.

사용 가이드

맥락: public transport, directions, commuting

어조: neutral

기원과 역사

A compound of 停留 (stopping, staying) and 所 (place). The kanji reflect the idea of a designated place where vehicles pause.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal