誕生日

• Lectura: たんじょうび
• Romaji: tanjoubi
• Desglose de kanji: 誕 (tan) — be born; 生 (jou/sei) — life, birth; 日 (bi/nichi) — day
• Pronunciación: /tan.dʑoː.bi/

Significado

Cumpleaños. El aniversario del día en que alguien nació.

Un sustantivo común usado en la conversación cotidiana. La felicitación estándar es お誕生日おめでとうございます (feliz cumpleaños), donde el prefijo お añade cortesía. Las celebraciones de cumpleaños en Japón suelen incluir tarta y regalos, de forma similar a las costumbres occidentales, aunque tradicionalmente los cumpleaños no se celebraban de forma individual hasta la era moderna.

Ejemplos

1. 明日は母の誕生日です。 Mañana es el cumpleaños de mi madre.
2. 誕生日に友達からプレゼントをもらいました。 En mi cumpleaños recibí un regalo de mis amigos.
3. お誕生日おめでとうございます。 Feliz cumpleaños.

Guía de uso

Contexto: celebrations, personal information, daily life

Tono: cheerful

Origen e historia

A compound of 誕生 (tanjou, 'birth') and 日 (bi, 'day'). 誕 means 'to be born' and 生 means 'life,' together forming 'birth day.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal