水曜日

• Lectura: すいようび
• Romaji: suiyoubi
• Desglose de kanji: 水 (sui/mizu) — water; 曜 (you) — day of the week; 日 (bi/nichi) — day
• Pronunciación: /sɯi.joː.bi/

Significado

Miércoles. El día central de la semana laboral en Japón.

El kanji 水 significa «agua», por lo que el miércoles es el «día del agua». A menudo se abrevia como 水曜 (suiyou) en el habla coloquial. Corresponde a Mercurio en el sistema de denominación celeste: en japonés, Mercurio se llama 水星 (suisei, «estrella de agua»). En español, «miércoles» también deriva de Mercurio.

Ejemplos

1. 水曜日は早く帰れます。 El miércoles puedo volver pronto a casa.
2. 水曜日に映画を見に行きませんか。 ¿Vamos al cine el miércoles?
3. 水曜日から木曜日まで出張です。 Estoy de viaje de negocios del miércoles al jueves.

Guía de uso

Contexto: scheduling, midweek plans, school

Tono: neutral

Origen e historia

From the celestial naming system: 水 (water, associated with Mercury) + 曜日 (day of the week). Mercury is called 水星 (suisei, 'water star') in Japanese.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal