零

• Lectura: れい
• Romaji: rei
• Desglose de kanji: 零 (rei) — zero; 雨 (ame, rain) radical + 令 (rei, command)
• Pronunciación: /ɾeː/

Significado

Cero. El número cero en japonés formal.

Se lee れい en contextos formales o matemáticos. En el habla cotidiana, ゼロ (del inglés 'zero') es mucho más común. れい se usa en las previsiones meteorológicas (零度, reido, cero grados), números de teléfono y conteo formal. La palabra también aparece en 零点 (reiten, cero puntos) y 零时 (reiji, medianoche/las cero horas).

Ejemplos

1. 今日の気温は零度です。 Hoy la temperatura es de cero grados.
2. 電話番号は零三から始まります。 El número de teléfono empieza por cero tres.
3. テストで零点を取ってしまいました。 Saqué un cero en el examen.

Guía de uso

Contexto: math, weather, formal counting

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 零 originally meant 'falling rain' or 'dripping.' It took on the meaning of zero through its association with small, falling drops — something vanishing or approaching nothing.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal