九

• Lectura: きゅう
• Romaji: kyuu
• Desglose de kanji: 九 (kyuu/ku/kokono) — nine
• Pronunciación: /kjɯː/

Significado

Nueve; 9. El dígito individual más alto, con dos lecturas comunes.

Tiene dos lecturas: きゅう (sino-japonés) y く (también sino-japonés, forma más antigua). く se evita en algunos contextos porque suena como 苦 (ku, sufrimiento). きゅう se prefiere en la mayoría de los usos modernos. Las palabras más comunes son 九月 (kugatsu, septiembre), 九時 (kuji, las nueve en punto) y 九日 (kokonoka, el noveno día).

Ejemplos

1. 九月から新しい仕事を始めます。 Empezaré un nuevo trabajo en septiembre.
2. 九時に寝ます。 Me acuesto a las nueve.
3. バスは九番です。 El autobús es el número nueve.

Guía de uso

Contexto: counting, time, dates

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 九 is thought to depict an arm reaching or bending, suggesting the idea of 'extending to the limit' — the last single digit.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal