来週

• Lectura: らいしゅう
• Romaji: raishuu
• Desglose de kanji: 来 (rai/ku) — coming, next; 週 (shuu) — week
• Pronunciación: /ɾa.i.ɕɯː/

Significado

La semana que viene. Se refiere al período de siete días posterior a la semana actual.

Combina 来 (que viene/próximo) y 週 (semana). Se usa para planes futuros y programación. Forma parte del trío con 先週 y 今週. 来 también aparece en 来月 (el mes que viene), 来年 (el año que viene) y el verbo 来る (kuru, venir). Siempre va con tiempo futuro o presente, nunca pasado.

Ejemplos

1. 来週、日本語のテストがあります。 La semana que viene hay un examen de japonés.
2. 来週の水曜日は休みです。 El miércoles de la semana que viene es fiesta.
3. 来週から新しいアルバイトを始めます。 A partir de la semana que viene empiezo un nuevo trabajo a tiempo parcial.

Guía de uso

Contexto: planning, scheduling, future events

Tono: neutral

Origen e historia

A Sino-Japanese compound of 来 (rai, coming/next) and 週 (shuu, week). 来 originally depicted wheat arriving, then broadened to mean 'coming' in all senses including time.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal