日曜日

• Lectura: にちようび
• Romaji: nichiyoubi
• Desglose de kanji: 日 (nichi/hi) — sun, day; 曜 (you) — day of the week; 日 (bi/nichi) — day
• Pronunciación: /ni.tɕi.joː.bi/

Significado

Domingo. El segundo día del fin de semana en Japón.

El kanji 日 significa «sol», por lo que el domingo es el «día del sol», coincidiendo directamente con la etimología inglesa (Sunday). A menudo se abrevia como 日曜 (nichiyou) en el habla coloquial. Corresponde al Sol en el sistema de denominación celeste. En español, «domingo» deriva del latín dies Dominicus (día del Señor). El domingo es tradicionalmente un día familiar en Japón.

Ejemplos

1. 日曜日は家族と過ごします。 El domingo lo paso con mi familia.
2. 日曜日の朝はゆっくり起きます。 Los domingos por la mañana me levanto sin prisas.
3. 来週の日曜日にピクニックに行こう。 ¡Vamos de pícnic el domingo que viene!

Guía de uso

Contexto: weekend plans, family time, rest

Tono: neutral

Origen e historia

From the celestial naming system: 日 (sun) + 曜日 (day of the week). Directly parallels the English 'Sunday' and German 'Sonntag,' all named after the sun.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal