毎年

• Lectura: まいとし
• Romaji: maitoshi
• Desglose de kanji: 毎 (mai) — every, each; 年 (toshi/nen) — year
• Pronunciación: /ma.i.to.ɕi/

Significado

Todos los años; cada año; anualmente. Describe algo que ocurre cada año.

Combina 毎 (cada) y 年 (año). Se lee まいとし (común) o まいねん (también estándar). Se usa para eventos anuales, tradiciones y actividades recurrentes. La cultura japonesa es rica en celebraciones anuales, por lo que 毎年 se combina de forma natural con festivales, estaciones y días festivos.

Ejemplos

1. 毎年、お正月に実家に帰ります。 Todos los años vuelvo a casa de mis padres en Año Nuevo.
2. 毎年夏に海へ行きます。 Todos los veranos voy a la playa.
3. 桜は毎年三月に咲きます。 Los cerezos florecen todos los años en marzo.

Guía de uso

Contexto: traditions, annual events, seasonal activities

Tono: neutral

Origen e historia

A Sino-Japanese compound of 毎 (mai, every) and 年 (toshi/nen, year). 年 originally depicted a person carrying grain, symbolising the harvest cycle — one year.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal