９月

• Lectura: くがつ
• Romaji: kugatsu
• Desglose de kanji: 九 (ku/kyuu) — nine; 月 (gatsu/tsuki) — month
• Pronunciación: /kɯ.ɡa.tsɯ/

Significado

Septiembre. El noveno mes del año.

Utiliza la lectura く (ku) para 九, no きゅう (kyuu). Septiembre marca la transición del verano al otoño. Los estudiantes vuelven a clase tras las vacaciones de verano, y la temporada de tifones alcanza su punto máximo. El equinoccio de otoño cae a finales de septiembre.

Ejemplos

1. ９月から学校が始まります。 Las clases empiezan en septiembre.
2. ９月はまだ暑い日があります。 En septiembre todavía hay días calurosos.
3. ９月に台風が来ることが多いです。 En septiembre es frecuente que lleguen tifones.

Guía de uso

Contexto: calendar, back to school, typhoon season

Tono: neutral

Origen e historia

Numerical month system: 九 (ku, nine) + 月 (gatsu, month). The old poetic name for September was 長月 (nagatsuki), meaning 'long month,' referring to the lengthening autumn nights.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal