１１月

• Lectura: じゅういちがつ
• Romaji: juuichigatsu
• Desglose de kanji: 十 (juu) — ten; 一 (ichi) — one; 月 (gatsu/tsuki) — month
• Pronunciación: /dʑɯː.i.tɕi.ɡa.tsɯ/

Significado

Noviembre. El undécimo mes del año.

Se forma combinando 十一 (juuichi, once) con 月 (gatsu, mes). Noviembre es la temporada alta para contemplar las hojas otoñales (红叶) en la mayor parte de Japón. El clima se vuelve notablemente más frío, y el festival Shichi-Go-San para niños de 3, 5 y 7 años se celebra el 15 de noviembre.

Ejemplos

1. １１月は紅葉がきれいです。 En noviembre las hojas otoñales son preciosas.
2. １１月になると寒くなります。 Cuando llega noviembre empieza a hacer frío.
3. 京都は１１月が一番人気です。 Kioto es más popular en noviembre.

Guía de uso

Contexto: calendar, autumn leaves, festivals

Tono: neutral

Origen e historia

Numerical month system: 十一 (juuichi, eleven) + 月 (gatsu, month). The old poetic name for November was 霜月 (shimotsuki), meaning 'month of frost.'

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal