入り口

• Lectura: いりぐち
• Romaji: iriguchi
• Desglose de kanji: 入 (iri) — enter, go in; 口 (guchi) — mouth, opening
• Pronunciación: /i.ɾi.ɡɯ.t͡ɕi/

Significado

Entrada; acceso; puerta de entrada. El lugar por donde se entra a un edificio o recinto.

Sustantivo compuesto formado por 入り (entrar) y 口 (abertura/boca). Es lo contrario de 出口 (deguchi, salida). Se encuentra en carteles de estaciones, edificios, parques y otros lugares públicos. También se escribe 入口 sin el り en carteles y escritura formal.

Ejemplos

1. 入り口で切符を見せてください。 Por favor, muestre su billete en la entrada.
2. デパートの入り口は左にあります。 La entrada de los grandes almacenes está a la izquierda.
3. 入り口の前で友達を待っています。 Estoy esperando a un amigo delante de la entrada.

Guía de uso

Contexto: directions, buildings, stations

Tono: neutral

Origen e historia

A native Japanese compound. 入り comes from the verb 入る (hairu, to enter) and 口 (kuchi/guchi) means mouth or opening. Together they literally mean 'entering opening.'

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal