入り口

• 읽는 법: いりぐち
• 로마자: iriguchi
• 한자 분석: 入 (iri) — enter, go in; 口 (guchi) — mouth, opening
• 발음: /i.ɾi.ɡɯ.t͡ɕi/

뜻

입구; 들어가는 곳. 건물이나 장소로 들어가는 곳.

入り(들어감)와 口(구멍/입)가 결합된 합성어입니다. 出口(데구치, 출구)의 반대말입니다. 역, 건물, 공원 등 공공장소의 안내판에서 볼 수 있습니다. 안내판이나 격식체 표기에서는 り를 생략하고 入口로 쓰기도 합니다.

예문

1. 入り口で切符を見せてください。 입구에서 표를 보여 주세요.
2. デパートの入り口は左にあります。 백화점 입구는 왼쪽에 있습니다.
3. 入り口の前で友達を待っています。 입구 앞에서 친구를 기다리고 있습니다.

사용 가이드

맥락: directions, buildings, stations

어조: neutral

기원과 역사

A native Japanese compound. 入り comes from the verb 入る (hairu, to enter) and 口 (kuchi/guchi) means mouth or opening. Together they literally mean 'entering opening.'

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal