昼

• Lectura: ひる
• Romaji: hiru
• Desglose de kanji: 昼 (hiru/chuu) — noon, daytime
• Pronunciación: /çi.ɾɯ/

Significado

Mediodía; mitad del día; tiempo diurno. La parte central del día.

Abarca el período en torno al mediodía y las primeras horas de la tarde. Se escucha sobre todo en 昼ご饭 (hirugohan, almuerzo) y お昼 (ohiru, hora de comer, cortés). También puede significar 'durante el día' en sentido amplio, en oposición a 夜 (noche). El compuesto 昼休み (hiruyasumi, pausa del almuerzo) es vocabulario esencial en el ámbito laboral.

Ejemplos

1. 昼ご飯に何を食べますか。 ¿Qué vas a comer de almuerzo?
2. 昼は暖かいですが、夜は寒いです。 Al mediodía hace calor, pero por la noche hace frío.
3. 昼休みに散歩をします。 Doy un paseo durante la pausa del almuerzo.

Guía de uso

Contexto: meals, daily routines, weather

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 昼 originally depicted the sun (日) at its highest point, with a hand measuring its position in the sky.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal