午後

• Lectura: ごご
• Romaji: gogo
• Desglose de kanji: 午 (go) — noon, horse (zodiac); 後 (go/ato) — after, behind
• Pronunciación: /ɡo.ɡo/

Significado

Tarde; p.m. La segunda mitad del día, desde el mediodía hasta la medianoche.

Literalmente 'después del mediodía': 午 (go, mediodía) + 後 (go, después). Se usa con la hora para indicar p.m.: 午後三时 (gogo sanji, 3:00 p.m.). Forma pareja con 午前 en el sistema a.m./p.m. Muy frecuente en horarios de trenes, formularios de citas y retransmisiones de noticias.

Ejemplos

1. 午後二時に歯医者に行きます。 A las dos de la tarde voy al dentista.
2. 午後は図書館で勉強します。 Por la tarde estudio en la biblioteca.
3. 午後から天気がよくなります。 A partir de la tarde el tiempo mejorará.

Guía de uso

Contexto: schedules, appointments, formal time

Tono: neutral

Origen e historia

From 午 (go, the horse hour — noon) and 後 (go, after). Literally 'after the hour of the horse,' following the ancient Chinese zodiac time system.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal