駅

• Lectura: えき
• Romaji: eki
• Desglose de kanji: 駅 (eki) — station (contains 馬 horse radical, from its origin as a horse relay post)
• Pronunciación: /e.ki/

Significado

Estación de tren; estación ferroviaria. Un elemento central de la vida diaria en Japón.

Un sustantivo que significa estación de tren. Las estaciones en Japón son centros de actividad que a menudo albergan tiendas, restaurantes y grandes almacenes. Estaciones importantes como 东京駅 (Estación de Tokio) y 新宿駅 (Estación de Shinjuku) atienden a millones de pasajeros a diario. La palabra se usa específicamente para estaciones ferroviarias, no para paradas de autobús.

Ejemplos

1. 駅まで歩いて五分です。 Se tarda cinco minutos a pie hasta la estación.
2. 駅の近くにコンビニがあります。 Hay una tienda de conveniencia cerca de la estación.
3. 東京駅で友達に会いました。 Me encontré con un amigo en la estación de Tokio.

Guía de uso

Contexto: commuting, directions, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Originally meant a relay station for horses on major roads during the Edo period. The kanji 駅 contains 馬 (horse), reflecting this history. Its meaning shifted to railway station in the Meiji era.

Contexto cultural

Época: Edo

Generación: All ages

Contexto social: Universal