駅

• 읽는 법: えき
• 로마자: eki
• 한자 분석: 駅 (eki) — station (contains 馬 horse radical, from its origin as a horse relay post)
• 발음: /e.ki/

뜻

역; 기차역. 일본 일상생활의 중심적인 장소입니다.

기차역을 뜻하는 명사입니다. 일본의 역은 활동의 중심지로, 상점, 레스토랑, 백화점이 입점해 있는 경우가 많습니다. 東京駅(도쿄역)이나 新宿駅(신주쿠역) 같은 주요 역은 매일 수백만 명의 승객이 이용합니다. 이 단어는 철도역을 가리키며, 버스 정류장에는 사용하지 않습니다.

예문

1. 駅まで歩いて五分です。 역까지 걸어서 5분입니다.
2. 駅の近くにコンビニがあります。 역 근처에 편의점이 있습니다.
3. 東京駅で友達に会いました。 도쿄역에서 친구를 만났습니다.

사용 가이드

맥락: commuting, directions, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Originally meant a relay station for horses on major roads during the Edo period. The kanji 駅 contains 馬 (horse), reflecting this history. Its meaning shifted to railway station in the Meiji era.

문화적 배경

시대: Edo

세대: All ages

사회적 배경: Universal