土曜日

• Lectura: どようび
• Romaji: doyoubi
• Desglose de kanji: 土 (do/tsuchi) — earth, soil; 曜 (you) — day of the week; 日 (bi/nichi) — day
• Pronunciación: /do.joː.bi/

Significado

Sábado. El primer día del fin de semana en Japón.

El kanji 土 significa «tierra» o «suelo», por lo que el sábado es el «día de la tierra». A menudo se abrevia como 土曜 (doyou) en el habla coloquial. Corresponde a Saturno en el sistema de denominación celeste: en japonés, Saturno se llama 土星 (dosei, «estrella de tierra»). En español, «sábado» tiene un origen diferente (del hebreo shabbat). El sábado es un día popular para salidas y recados.

Ejemplos

1. 土曜日に買い物に行きます。 El sábado voy de compras.
2. 毎週土曜日はテニスをします。 Todos los sábados juego al tenis.
3. 今度の土曜日、一緒に遊びませんか。 ¿Quedamos el próximo sábado?

Guía de uso

Contexto: weekend plans, leisure, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From the celestial naming system: 土 (earth, associated with Saturn) + 曜日 (day of the week). Saturn is called 土星 (dosei, 'earth star') in Japanese.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal