秒

• Lectura: びょう
• Romaji: byou
• Desglose de kanji: 秒 (byou) — second; composed of 禾 (grain) + 少 (few)
• Pronunciación: /bjoː/

Significado

Segundo (unidad de tiempo). La unidad de tiempo más pequeña de uso habitual en japonés.

Se lee como びょう. Se usa con números para contar segundos: 一秒 (ichibyou, un segundo), 三十秒 (sanjuubyou, treinta segundos). Menos frecuente en la conversación diaria que 分 (minutos), pero aparece en contextos deportivos, de cocina, cuentas atrás y situaciones donde el tiempo es crítico.

Ejemplos

1. あと三十秒待ってください。 Espera treinta segundos más, por favor.
2. 百メートルを十二秒で走りました。 Corrí los cien metros en doce segundos.
3. 電子レンジで三十秒温めてください。 Caliéntalo en el microondas durante treinta segundos.

Guía de uso

Contexto: sports, cooking, countdowns

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 秒 combines 禾 (grain) and 少 (few/small), originally referring to the thin tip of a grain stalk — extended to mean the smallest unit of time.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal