アパート

• Lectura: アパート
• Romaji: apaato
• Pronunciación: /a.paː.to/

Significado

Bloque de pisos; edificio de apartamentos. Un edificio residencial de poca altura con viviendas de alquiler.

Préstamo del inglés 'apartment'. En japonés, アパート se refiere específicamente a un edificio de alquiler de poca altura (normalmente de dos plantas) de madera o estructura ligera, a diferencia de un マンション (un edificio de hormigón de altura media o alta). El alquiler de un アパート suele ser más barato que el de un マンション.

Ejemplos

1. 大学の近くのアパートに住んでいます。 Vivo en un bloque de pisos cerca de la universidad.
2. このアパートは家賃が安いです。 Este bloque de pisos tiene un alquiler barato.
3. アパートの隣にコンビニがあります。 Al lado del bloque de pisos hay una tienda de conveniencia.

Guía de uso

Contexto: housing, daily life, real estate

Tono: neutral

Origen e historia

Shortened from English 'apartment house.' Entered Japanese in the early 20th century as Western-style rental housing became common in cities.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal