標高

• Lectura: ひょうこう
• Romaji: hyoukou
• Desglose de kanji: 標 (hyou) — mark, sign, target; 高 (kou/taka) — high, tall
• Pronunciación: /çoː.koː/

Significado

Altitud; elevación sobre el nivel del mar. Distancia vertical de un punto con respecto al nivel medio del mar.

Se utiliza para describir la altura de montañas, ciudades y otros accidentes geográficos medida desde el nivel del mar. Frecuente en contextos de senderismo, geografía y meteorología. El monte Fuji tiene una 标高 de 3776 metros.

Ejemplos

1. 富士山の標高は3776メートルだ。 La altitud del monte Fuji es de 3776 metros.
2. 標高が高い場所では気温が低くなる。 En los lugares de gran altitud la temperatura es más baja.
3. この村は標高1000メートルの山の中にある。 Este pueblo se encuentra en las montañas, a una altitud de 1000 metros.

Guía de uso

Contexto: geography, hiking, weather

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 標 (hyou, mark/sign) and 高 (kou, high). Literally 'marked height,' referring to the measured altitude of a location.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal