平野

• Lectura: へいや
• Romaji: heiya
• Desglose de kanji: 平 (hei/taira) — flat, level; 野 (ya/no) — field, plain
• Pronunciación: /he.i.ja/

Significado

Llanura; planicie. Gran extensión de terreno plano.

Se refiere a un terreno amplio y llano que suele utilizarse para la agricultura y el asentamiento humano. Japón cuenta con varias llanuras célebres, como la 関东平野 (llanura de Kanto), la más grande del país. Se emplea habitualmente en la enseñanza de la geografía y en descripciones regionales.

Ejemplos

1. 関東平野は日本で最も広い平野だ。 La llanura de Kanto es la más extensa de Japón.
2. 平野が広がる地域では米作りが盛んだ。 En las regiones de amplias llanuras, el cultivo de arroz es muy activo.
3. 町を出ると、目の前に緑の平野が見えた。 Al salir del pueblo, apareció ante mis ojos una verde llanura.

Guía de uso

Contexto: geography, agriculture, education

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 平 (hei, flat) and 野 (ya, field/plain). Literally 'flat field,' describing level terrain.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal