定性的

• Lectura: ていせいてき
• Romaji: teiseiteki
• Desglose de kanji: 定 (tei/sada-) — determine; 性 (sei/shō) — nature, quality; 的 (teki) — -like, adjectivising suffix
• Pronunciación: /te.i.se.i.te.ki/

Significado

Cualitativo; relativo o basado en la calidad, naturaleza o carácter de algo, más que en su cantidad o medición numérica.

Adjetivo-na utilizado en la investigación científica, las ciencias sociales y el análisis empresarial. Un 定性的分析 (análisis cualitativo) caracteriza la naturaleza de un fenómeno sin necesidad de cuantificarlo — por ejemplo, identificar la presencia de una sustancia en lugar de medir su cantidad exacta. Se contrapone a 定量的 (cuantitativo). En la investigación social, la 定性的調査 incluye entrevistas y etnografía.

Ejemplos

1. まず定性的な分析で現象の特性を把握してから、数値化による検証に移る。 Primero se comprende la naturaleza del fenómeno mediante un análisis cualitativo y, después, se pasa a la verificación mediante cuantificación.
2. インタビューや観察を通じた定性的な調査が参加者の経験を深く記述する。 La investigación cualitativa realizada a través de entrevistas y observaciones describe en profundidad las experiencias de los participantes.
3. 定性的な評価では患者の痛みや生活の質といった主観的な側面も考慮される。 En la evaluación cualitativa también se tienen en cuenta aspectos subjetivos como el dolor del paciente y su calidad de vida.

Guía de uso

Contexto: research methodology, science, social science, business analysis

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 定 (tei — determine, fixed), 性 (sei — nature, quality), and the adjectiviser 的 (teki). Together they describe something determined by its essential qualities.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Academic and professional

Contexto social: Professional