相関

• Lectura: そうかん
• Romaji: sokan
• Desglose de kanji: 相 (so) — mutual, each other | 関 (kan) — relate, concern
• Pronunciación: /so.ɯ.ka.n/

Significado

Correlación; interrelación. Una relación estadística o lógica entre dos variables en la que los cambios en una corresponden a cambios en la otra.

Se distingue de la causalidad (relación causa-efecto): 相関があっても因果があるとは限らない (la correlación no implica causalidad) es un principio estadístico fundamental. El 相関係数 (coeficiente de correlación) oscila entre -1 y +1. La 正の相関 (correlación positiva) y la 負の相関 (correlación negativa) describen la dirección de la relación.

Ejemplos

1. 運動量と心肺機能の間には強い正の相関が認められた。 Se observó una fuerte correlación positiva entre el nivel de ejercicio físico y la función cardiorrespiratoria.
2. 二つの変数に相関があっても、必ずしも因果関係があるとは言えない。 Aunque dos variables estén correlacionadas, no necesariamente existe una relación causal entre ellas.
3. 相関係数が1に近いほど、二つのデータの変動が連動していることを意味する。 Cuanto más próximo a 1 sea el coeficiente de correlación, mayor es la sincronía entre las variaciones de los dos conjuntos de datos.

Guía de uso

Contexto: statistics, data science, research methodology

Tono: analytical

Origen e historia

Compound of 相 (so) meaning 'mutual, each other' and 関 (kan) meaning 'relate, concern'. Together they describe a mutual relationship or dependency between things.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Researchers and data professionals

Contexto social: Academic