相同

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal そうどうsodo
Lectura そうどう
Romaji sodo
Desglose de kanji 相 (so) — mutual, corresponding | 同 (do) — same, identical
Pronunciación /so.ɯ.do.ɯ/

Significado

Homólogo; que corresponde en estructura u origen evolutivo, aunque la función difiera. Describe órganos o genes que comparten un ancestro común.

Concepto clave en biología evolutiva y genética. Los 相同器官 (órganos homólogos), como el brazo humano, el ala del murciélago y la aleta de la ballena, comparten una estructura esquelética procedente de un ancestro común a pesar de tener funciones diferentes, en contraste con los 相似器官 (órganos análogos), que tienen una función similar pero un origen diferente. Los 相同染色体 (cromosomas homólogos) son los pares de cromosomas heredados de cada progenitor.

Ejemplos

  1. 脊椎動物の前肢は、形や機能が異なっても相同器官として分類される。 Las extremidades anteriores de los vertebrados se clasifican como órganos homólogos aunque difieran en forma y función.
  2. ヒトとチンパンジーの遺伝子配列には多くの相同領域が存在し、共通祖先の存在を示唆する。 Las secuencias genéticas de humanos y chimpancés presentan numerosas regiones homólogas, lo que sugiere la existencia de un ancestro común.
  3. 相同染色体は両親から一本ずつ受け継がれ、対になって細胞の核に存在する。 Los cromosomas homólogos se heredan uno de cada progenitor y existen en pares en el núcleo celular.

Guía de uso

Contexto: evolutionary biology, genetics, comparative anatomy

Tono: technical

Origen e historia

Compound of 相 (so) meaning 'mutual, corresponding' and 同 (do) meaning 'same, identical'. In biological usage, it translates the Greek homos (same) + logos (relation), the root of the English term homologous.

Contexto cultural

Época: Meiji–Modern

Generación: Biology students and researchers

Contexto social: Academic

Frases relacionadas

Practica esto en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, pronunciación con audio y repetición espaciada