質量

• Lectura: しつりょう
• Romaji: shitsuryo
• Desglose de kanji: 質 (shitsu) — substance, matter | 量 (ryo) — quantity, amount
• Pronunciación: /ɕi.tsɯ.ɾjo.ɯ/

Significado

Masa; la cantidad de materia en un objeto (física). Se distingue del peso, que varía con la fuerza gravitatoria.

Concepto fundamental en física. La 質量 permanece constante independientemente de la gravedad, mientras que la 重さ (peso) cambia. Las colocaciones clave incluyen 質量保存の法則 (ley de conservación de la masa), 相対論的質量 (masa relativista) y 質量数 (número másico). Célebre en la ecuación de Einstein E=mc², que relaciona masa y energía.

Ejemplos

1. アインシュタインの公式E=mc²は、質量とエネルギーの等価性を示している。 La fórmula de Einstein E=mc² muestra la equivalencia entre masa y energía.
2. この粒子の質量は非常に小さく、標準的な計測装置では測定が難しい。 La masa de esta partícula es extremadamente pequeña y resulta difícil medirla con instrumentos de medición estándar.
3. 月面では重力加速度が地球の六分の一であるため、体重は変化するが質量は変わらない。 En la superficie lunar, la aceleración gravitatoria es un sexto de la terrestre, por lo que el peso varía, pero la masa permanece constante.

Guía de uso

Contexto: physics, chemistry, science education

Tono: technical

Origen e historia

Compound of 質 (shitsu) meaning 'substance, matter' and 量 (ryo) meaning 'quantity, amount'. Coined in the Meiji period to translate the physics concept of 'mass' introduced from Western science.

Contexto cultural

Época: Meiji–Modern

Generación: Students and scientists

Contexto social: Academic