整合性

• Lectura: せいごうせい
• Romaji: seigousei
• Desglose de kanji: 整 (sei) — arrange, put in order | 合 (go) — fit, match | 性 (sei) — nature, property
• Pronunciación: /se.i.ɡo.ɯ.se.i/

Significado

Coherencia; consistencia; integridad. La propiedad de ser internamente consistente y libre de contradicciones.

Ampliamente utilizado en metodología científica, gestión de datos, lógica y contextos jurídicos. 整合性が取れている significa «internamente consistente» y 整合性が取れていない significa «inconsistente o contradictorio». En ingeniería de bases de datos, 整合性 hace referencia a las restricciones de integridad de los datos. Colocaciones habituales: 論理的整合性 (consistencia lógica), データの整合性 (integridad de los datos).

Ejemplos

1. 実験データと理論モデルの間に整合性がなければ、仮説を再検討する必要がある。 Si no existe coherencia entre los datos experimentales y el modelo teórico, es necesario reconsiderar la hipótesis.
2. 複数の研究から得られた結果の整合性を確かめることが、メタ分析の目的の一つだ。 Verificar la coherencia de los resultados obtenidos de múltiples estudios es uno de los objetivos del metaanálisis.
3. データの整合性を保つため、入力時に自動検証システムが導入された。 Para mantener la integridad de los datos, se introdujo un sistema de verificación automática en el momento de la entrada.

Guía de uso

Contexto: scientific research, data engineering, logic, law

Tono: analytical

Origen e historia

Compound of 整 (sei) meaning 'arrange, put in order', 合 (go) meaning 'fit, match', and 性 (sei) meaning 'nature, property'. Together they describe 'the property of fitting together in order'.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Researchers and professionals

Contexto social: Academic and professional