励起

• Lectura: れいき
• Romaji: reiki
• Desglose de kanji: 励 (rei) — encourage, rouse, stimulate; 起 (ki) — rise, wake up, begin
• Pronunciación: /ɾeː.ki/

Significado

Excitación; estimulación. En física y química, el proceso de elevar un átomo, molécula o núcleo desde su estado fundamental a un estado de mayor energía.

Cuando una partícula absorbe energía (procedente de luz, calor o colisión), experimenta la 励起 —pasando de su estado fundamental (基底状態) a un estado excitado (励起状態)—. Al volver al estado fundamental, libera energía en forma de fotón, lo que constituye la base de la fluorescencia, la fosforescencia y los láseres. Es central en mecánica cuántica, fotoquímica, espectroscopía y ciencia de materiales.

Ejemplos

1. 原子が光子を吸収すると電子が励起され、エネルギーの高い軌道に遷移する。 Cuando un átomo absorbe un fotón, el electrón se excita y pasa a una órbita de mayor energía.
2. レーザーは励起状態にある原子を誘導放出によって制御することで実現される。 El láser se logra controlando los átomos en estado excitado mediante emisión estimulada.
3. 蛍光物質が励起されると、吸収した光より長い波長の光を放出する現象が起きる。 Cuando una sustancia fluorescente es excitada, se produce el fenómeno de emisión de luz a una longitud de onda mayor que la de la luz absorbida.

Guía de uso

Contexto: physics, quantum mechanics, chemistry, laser technology

Tono: technical

Origen e historia

Compound of 励 (encourage, rouse, stimulate) + 起 (rise, awaken). In physics the term captures the image of an atom being 'roused' from its resting ground state into a higher-energy excited state.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults (specialist)

Contexto social: Academic/Scientific