可塑性

• Lectura: かそせい
• Romaji: kasosei
• Desglose de kanji: 可 (ka) — capable of; 塑 (so) — to mould, to model; 性 (sei) — property, nature
• Pronunciación: /ka.so.seː/

Significado

Plasticidad; maleabilidad. Capacidad de un material o sistema para sufrir una deformación permanente en respuesta a una tensión, conservando la nueva forma sin recuperación elástica.

Sustantivo técnico que combina 可塑 (susceptible de ser moldeado) y 性 (naturaleza, propiedad). En ciencia de materiales, 可塑性 hace referencia a la deformación permanente, en contraste con 弾性 (elasticidad), que es reversible. En neurociencia, 神経可塑性 (neuroplasticidad) describe la capacidad del cerebro para reorganizarse. El término también aparece en psicología del desarrollo y en debates de ciencias sociales sobre adaptabilidad. El adjetivo relacionado es 可塑的 (plástico, maleable).

Ejemplos

1. 金属の可塑性を利用することで、複雑な形状の製品を圧延や鍛造によって製造できる。 Aprovechando la plasticidad de los metales, es posible fabricar productos de formas complejas mediante laminación y forja.
2. 幼少期の脳は神経可塑性が高く、新しい言語や技能を習得しやすい。 El cerebro en la infancia tiene una alta neuroplasticidad, lo que facilita la adquisición de nuevas lenguas y habilidades.
3. 可塑性の高い素材は、衝撃を受けても変形するだけで破断しにくいという特性がある。 Los materiales con alta plasticidad tienen la característica de deformarse bajo impacto sin llegar a fracturarse fácilmente.

Guía de uso

Contexto: materials science, engineering, neuroscience, psychology, physics

Tono: technical, academic

Origen e historia

Meiji-era Sino-Japanese compound: 可 (ka) — capable of, possible + 塑 (so) — to mould, to model in clay + 性 (sei) — property, nature. 塑 is used in 塑像 (sculpture, clay figure), connecting plasticity to the idea of being shaped like clay.

Contexto cultural

Época: Meiji-Modern

Generación: Adult

Contexto social: Educated