崩壊系列

• Lectura: ほうかいけいれつ
• Romaji: hokai keiretsu
• Desglose de kanji: 崩 (hou) — collapse, crumble; 壊 (kai) — break, destroy; 系 (kei) — system, lineage; 列 (retsu) — row, series
• Pronunciación: /hoː.kai.keː.ɾe.tsɯ/

Significado

Cadena de desintegración; serie radiactiva. Secuencia de desintegraciones radiactivas mediante las cuales un nucleido inestable pasa por transformaciones sucesivas hasta alcanzar un nucleido estable.

En física nuclear y radioquímica, una 崩壊系列 traza las sucesivas transmutaciones de un nucleido padre radiactivo a través de nucleidos hijos intermedios hasta formar un producto final estable. Las tres series naturales clásicas son las del uranio, el torio y el actinio. Comprender las cadenas de desintegración es esencial para la gestión de residuos nucleares, la datación radiométrica y la seguridad radiológica.

Ejemplos

1. ウランの崩壊系列は最終的に安定した鉛の同位体で終わる。 La cadena de desintegración del uranio culmina finalmente en un isótopo estable de plomo.
2. 崩壊系列の途中に存在する短半減期の核種は、放射能測定で重要な役割を果たす。 Los nucleidos de semivida corta presentes en la cadena de desintegración desempeñan un papel importante en la medición de la radiactividad.
3. 放射性廃棄物の管理において、崩壊系列全体の半減期を考慮することが不可欠だ。 En la gestión de residuos radiactivos es indispensable tener en cuenta la semivida de toda la cadena de desintegración.

Guía de uso

Contexto: nuclear physics, radiochemistry, geology

Tono: technical

Origen e historia

Compound noun: 崩壊 (collapse, decay) + 系列 (series, sequence). The term reflects the sequential nature of radioactive decay — each unstable nucleus collapsing into the next in the chain.

Contexto cultural

Época: Showa–Modern

Generación: Adults (specialist)

Contexto social: Academic/Scientific