同位体

• Lectura: どういたい
• Romaji: dōitai
• Desglose de kanji: 同 (dō/ona-) — same; 位 (i/kurai) — position, rank; 体 (tai/karada) — body, substance
• Pronunciación: /doː.i.ta.i/

Significado

Isótopo; uno de dos o más átomos del mismo elemento que tienen el mismo número de protones pero diferente número de neutrones, lo que da lugar a diferentes números másicos.

Sustantivo utilizado en química nuclear y física. Los isótopos de un elemento comparten propiedades químicas pero difieren en propiedades físicas y estabilidad nuclear. Los isótopos radiactivos (放射性同位体) se utilizan en diagnóstico por imagen, tratamiento del cáncer y datación por carbono. Los isótopos estables se emplean como trazadores en investigación bioquímica.

Ejemplos

1. 炭素の放射性同位体である炭素14は、考古学的試料の年代測定に広く利用される。 El carbono 14, isótopo radiactivo del carbono, se utiliza ampliamente en la datación de muestras arqueológicas.
2. 水素には軽水素・重水素・三重水素の三つの同位体が存在する。 El hidrógeno tiene tres isótopos: hidrógeno ordinario, deuterio y tritio.
3. 同位体標識を使った実験により、代謝経路の各ステップを追跡することができた。 Mediante experimentos con marcadores isotópicos fue posible rastrear cada etapa de la ruta metabólica.

Guía de uso

Contexto: chemistry, nuclear physics, medicine, archaeology

Tono: neutral

Origen e historia

From 同位 (dōi — same position/rank) and 体 (tai — body, substance). 'Same position' refers to occupying the same position in the periodic table — i.e., the same atomic number.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Students and professionals

Contexto social: Technical