沈殿

• Lectura: ちんでん
• Romaji: chinden
• Desglose de kanji: 沈 (chin/shizu-) — sink, submerge; 殿 (den/dono) — settling, palace (phonetic use here)
• Pronunciación: /tɕi.ɴ.de.ɴ/

Significado

Precipitación; sedimentación; proceso por el cual un sólido se forma en una solución y se deposita en el fondo, o el propio depósito sólido.

Sustantivo (también verbo suru) utilizado en química y ciencias ambientales. La precipitación química se produce cuando una reacción genera un producto insoluble; la sedimentación se refiere al depósito de partículas suspendidas por acción de la gravedad. El 沈殿物 es el precipitado o sedimento. En el tratamiento de aguas y la química analítica, controlar la 沈殿 es fundamental.

Ejemplos

1. 硫酸バリウムの白い沈殿が生じたことで硫酸イオンの存在が確認できた。 La aparición de un precipitado blanco de sulfato de bario permitió confirmar la presencia de iones sulfato.
2. 池の底に長年の沈殿が積み重なり、厚い泥の層を形成していた。 En el fondo del estanque se habían acumulado años de sedimento, formando una espesa capa de barro.
3. 遠心分離機を使って溶液中の細胞を沈殿させ、上清を除去した。 Se utilizó una centrífuga para sedimentar las células en la solución y retirar el sobrenadante.

Guía de uso

Contexto: chemistry, environmental science, water treatment, geology

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 沈 (chin — to sink) and 殿 (den — palace, but here used phonetically for 'settling'). In scientific usage the combination denotes material sinking and accumulating at the bottom.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Students and professionals

Contexto social: Technical