Time, Change & Continuity

Introducción

Este capítulo organiza vocabulario japonés esencial alrededor de "Time, Change & Continuity", para que aprendas palabras junto con las situaciones donde realmente se usan.

Cuando domines este grupo, te resultará mucho más natural hablar del tema y reconocer estas palabras en lectura, escucha y conversación diaria.

Temas

JLPT N1 Vocabulary: todas las entradas de este capítulo (50)

1. 暁 あかつき Alba; amanecer. También se usa en el patrón gramatical 〜の暁に para significar 'cuando llegue el momento de…' o 'en el caso de que…'.
2. 曙 あけぼの Alba; amanecer. También se usa figuradamente para referirse al inicio esperanzador y temprano de una era, un movimiento o un nuevo desarr...
3. 一夜 いちや Una noche; una sola noche; de la noche a la mañana. Se refiere a la duración de una sola noche o a los acontecimientos que ocurren en el ...
4. 一刻 いっこく Un momento; un instante; un breve periodo de tiempo. También se usa como adjetivo na con el significado de terco o testarudo.
5. 一昼夜 いっちゅうや Un día y una noche completos; un periodo completo de 24 horas. Enfatiza la continuidad ininterrumpida del día y la noche juntos.
6. 閏年 うるうどし Año bisiesto; un año con un día intercalar (el 29 de febrero) añadido para sincronizar el calendario gregoriano con el año solar.
7. 永劫 えいごう Eternidad; perpetuidad; un lapso de tiempo infinitamente largo. Se usa en expresiones que enfatizan algo que dura para siempre o un futur...
8. 干支 えと El zodíaco chino; el ciclo sexagenario tradicional que combina los diez Tallos Celestiales y las doce Ramas Terrestres. También se usa co...
9. 折しも おりしも Justo entonces; en ese preciso momento; de manera oportuna o inoportuna en ese instante exacto. Se usa cuando dos eventos coinciden de un...
10. 過去帳 かこちょう Registro de difuntos; libro conmemorativo budista que recoge los nombres póstumos, las fechas de defunción y las edades de los miembros f...
11. 過渡 かと Transición; periodo de transición; estado intermedio entre dos condiciones o eras claramente diferenciadas.
12. 上半期 かみはんき El primer semestre del año; en contextos empresariales, habitualmente de abril a septiembre en el año fiscal japonés (abril–marzo).
13. 旧石器 きゅうせっき Paleolítico; relativo a la Edad de Piedra Antigua, el periodo más temprano de la prehistoria humana, caracterizado por el uso de herramie...
14. 旧暦 きゅうれき El calendario antiguo; el calendario lunisolar tradicional utilizado en Japón antes de la era Meiji, basado en el sistema lunisolar chino.
15. 元号 げんごう Nombre de era; el nombre oficial que se da a un periodo de reinado en el sistema imperial japonés. Japón utiliza actualmente la era Reiwa...
16. 高度成長 こうどせいちょう Crecimiento económico rápido; alto crecimiento económico. Se refiere muy específicamente a la extraordinaria expansión económica de la po...
17. 暦 こよみ Calendario; almanaque. Tanto el sistema abstracto de organización de días y meses como el calendario o almanaque impreso en sí.
18. 暫時 ざんじ Un breve momento; un instante; brevemente; temporalmente. Una expresión formal para un lapso de tiempo limitado y breve.
19. 四半期 しはんき Un trimestre fiscal o natural; uno de los cuatro periodos de tres meses en que se divide el año empresarial.
20. 下半期 しもはんき El segundo semestre del año; en contextos empresariales, habitualmente de octubre a marzo en el año fiscal japonés (abril–marzo).
21. 須臾 しゅゆ Un instante; un momento; un lapso de tiempo extremadamente breve. Un término sumamente literario y clásico sobre la naturaleza fugaz del ...
22. 昭和 しょうわ La era Shōwa; el periodo del reinado imperial del emperador Hirohito, que abarcó de 1926 a 1989. Una de las eras más largas y históricame...
23. 新暦 しんれき El nuevo calendario; el calendario gregoriano (solar) adoptado en Japón en 1873, utilizado en contraposición al tradicional 旧暦 lunisolar.
24. 縄文 じょうもん El periodo Jōmon; la era prehistórica de Japón (aprox. 14 000–300 a. C.), caracterizada por la cerámica con decoración de cordón y una cu...
25. 世紀末 せいきまつ Fin de siglo; fin de siècle. Se usa tanto literalmente para el cierre de un siglo como figuradamente para un estado de ánimo de decadenci...
26. 節気 せっき Término solar; una de las 24 divisiones estacionales del calendario lunisolar tradicional del Asia Oriental. Marca puntos astronómicos y ...
27. 刹那 せつな Un instante; un momento fugaz; la unidad de tiempo perceptible más pequeña. Se usa a menudo para transmitir la naturaleza transitoria e i...
28. 戦後 せんご Posguerra; el período posterior a una guerra. En japonés, se refiere casi siempre de manera específica al período posterior a la Segunda ...
29. 戦前 せんぜん Anteguerra; el período anterior a una guerra. En japonés, se refiere generalmente al Japón anterior a la Segunda Guerra Mundial, en parti...
30. 太古 たいこ Tiempos remotos; el pasado más lejano; la noche de los tiempos. Se refiere a una era tan distante que se encuentra más allá del alcance d...
31. 黄昏 たそがれ Crepúsculo; atardecer; el momento en que el día da paso a la noche. También se usa en sentido metafórico para referirse a la fase de decl...
32. 遅延 ちえん Retraso; demora; una interrupción que hace que algo ocurra más tarde de lo previsto. También se utiliza en términos técnicos para referir...
33. 途端に とたんに En el preciso momento en que; justo cuando; en el instante en que. Se utiliza para indicar que algo ocurrió inmediatamente después de, o ...
34. 同時代 どうじだい Contemporáneo; perteneciente al mismo período o era. Describe a personas, obras o fenómenos que existieron al mismo tiempo en la historia.
35. 年号 ねんごう Nombre de era; designación de era japonesa. Nombre oficial asignado a un período de reinado dentro del sistema de calendario tradicional ...
36. 年頭 ねんとう El comienzo del año; el inicio de un nuevo año. Se utiliza principalmente en saludos formales y discursos oficiales pronunciados en enero.
37. 年度 ねんど Año fiscal; año académico; año oficial. Período anual definido con fines administrativos, educativos o financieros, que a menudo no coinc...
38. 年度末 ねんどまつ Fin del año fiscal o académico; final del ejercicio en el calendario administrativo japonés. Suele referirse a finales de marzo.
39. 遥か はるか Lejos; distante; remoto en el espacio o el tiempo. En sentido temporal, evoca cosas del pasado lejano o del futuro remoto, a menudo con u...
40. 節目 ふしめ Un punto de inflexión; un hito; una coyuntura significativa en la vida o en la historia. También, literalmente, el nudo o articulación de...
41. 復古 ふっこ Restauración; retorno a costumbres o sistemas antiguos; renacimiento del pasado. Se aplica a movimientos políticos o culturales que busca...
42. 変遷する へんせんする Cambiar; sufrir una transición histórica; evolucionar o transformarse gradualmente a lo largo del tiempo. Se refiere a una transformación...
43. 幕開け まくあけ Apertura; comienzo; el alba o inicio de algo significativo. Literalmente, la subida del telón de un teatro.
44. 弥生 やよい El período Yayoi (aprox. 300 a. C.–300 d. C.), una era prehistórica de Japón caracterizada por el cultivo del arroz y la metalurgia. Tamb...
45. 悠久 ゆうきゅう Eternidad; atemporalidad; permanencia duradera. La cualidad de perdurar a través de vastas extensiones de tiempo con una continuidad sere...
46. 夜更け よふけ A altas horas de la noche; en plena noche; las silenciosas horas después de la medianoche cuando la mayoría de la gente duerme.
47. 来歴 らいれき Historia; trayectoria; origen; pedigrí. El registro de cómo algo o alguien llegó a ser lo que es hoy.
48. 黎明 れいめい Alba; amanecer; la primera luz del día. También se usa en sentido metafórico para referirse a los comienzos más tempranos y formativos de...
49. 黎明期 れいめいき Período de alba; la fase más temprana de algo; la infancia o los inicios de un movimiento, tecnología o campo de conocimiento.
50. 歴史的 れきしてき Histórico. Describe algo de gran trascendencia histórica, o algo relacionado con la historia en general.