イントロ

• Lectura: イントロ
• Romaji: intoro
• Desglose de kanji: From English 'intro' (introduction). Katakana loanword.
• Pronunciación: /in.to.ɾo/

Significado

La intro; la sección instrumental de apertura de una canción antes de que entre la voz.

イントロ se usa mucho en las conversaciones sobre música y ha dado lugar al popularísimo 'イントロクイズ' (quiz de intros) — un clásico de los programas de televisión donde los concursantes compiten por identificar canciones con solo los primeros segundos. En las conversaciones cotidianas, una gran intro es señal de calidad, y los fans debaten a menudo si las canciones deberían tener intros largas o ir directas al grano. La tendencia hacia intros más cortas en la era del streaming es un tema frecuente de conversación.

Ejemplos

1. このイントロ聴いた瞬間テンション上がるわ。 Nada más escuchar esta intro ya me sube el ánimo.
2. イントロクイズで一音目で当てるやつ本当にすごい。 La gente que adivina la canción con la primera nota del quiz de intros es impresionante.
3. 最近の曲、イントロなしでいきなりサビから始まるの多くない？ ¿No os parece que últimamente muchas canciones empiezan directamente con el estribillo sin intro?

Guía de uso

Contexto: music discussion, karaoke, friends, social media

Tono: enthusiastic

Correcto

• Las canciones con intros largas se han vuelto poco habituales últimamente.
• Solo con esta intro ya sabes que es un temazo.

Incorrecto

• El comienzo de una película o serie no suele llamarse «イントロ» — para contextos no musicales se usan otros términos como 冒頭 u オープニング

Errores comunes

• Confusing イントロ with 前奏 — they're synonymous but イントロ is more casual and common in everyday conversation

Origen e historia

From English 'intro' (introduction). Entered Japanese music vocabulary decades ago and is now standard. Particularly popularized through イントロクイズ (intro quiz) segments on music variety shows.

Contexto cultural

Época: Long-established loanword, イントロクイズ popular since the 1980s

Generación: All ages

Contexto social: Universal

Notas regionales: Used across all of Japan. イントロクイズ remains a staple TV format, and identifying songs from their intro is considered an impressive skill.